Sponzori:

BDgruppe_logo_FINAL.jpg
allianz_logo.jpg

“Hrvatski bal / Wiener Kroatenball” - Verein zur Förderung der Wiener Balltradition / Društvo za podupiranje bečke balske tradicije

Medijski partner:

ZFA Dr. Ivana Ivančana

Od samog osnutka u svibnju 1945. Zagrebački folklorni ansambl se posvetio izvođenju umjetnički oblikovanog folklora određenih sela ili područja. Sam ansambl neprekidno u svoj program ugrađuje izbor raznolikih nacionalnih nošnji koje su uvijek autentične, a posebnu pažnju poklanja odgovarajućoj nošnji, ukrasima i oglavljima. Na sličan način se u programu koriste i muzički instrumenti. Zagrebački folklorni ansambl dr. Ivana Ivančana jedan je od većih i uspješnijih promicatelja hrvatskog folklora. Kontinuirani trud i rad ansambla rezultirali su mnogim gostovanjima i nastupima na skoro svim značajnim festivalima i natjecanjima u svijetu.

Iako su već nastupali pri otvaranju Hrvatskoga bala, ovogodišnje otvaranje bit će posebno jer je program skrojen upravo za ovu priliku s temom „Hrvati meet Schönbrunn“.

U jednoj točki povezat će se folklorne tradicije gotovo svih Hrvata stare dijaspore, područja koja su Hrvati u različitim razdobljima svoje prošlosti nastanili, kao i ona na kojima žive oduvijek, samo su ih političko-povijesne granice odijelile od matične zemlje.

Seit seiner Gründung im Jahr 1945 widmet sich das Zagreber Folkloreensemble Dr. Ivan Ivančan (ZFA) der künstlerischen Interpretation der Folklore sämtlicher Regionen Kroatiens sowie der kroatischen Diaspora. Bei seinen Auftritten präsentiert das Ensemble nicht nur traditionelle Tänze und Gesänge, sondern auch eine Vielzahl an authentischen Trachten sowie traditionellen Musikinstrumenten. Das Zagreb Folkloreensemble ist einer der größten und erfolgreichsten Repräsentanten der kroatischen Volkstanz- und Musiktradition. Dieses Ensemble steht nicht nur regelmäßig auf heimischen Bühnen, sondern ist auch international bekannt: Neben Tourneen in fast alle Teile der Welt erzielte es in seiner bisherigen Geschichte auch zahlreiche Erfolge bei vielen nationalen sowie internationalen Festivals und Wettbewerben.

Schon einmal, im Jahre 2007, durften die Gäste des Wiener Kroatenballes das Zagreber Folkloreensemble bei der feierlichen Eröffnung bestaunen, doch der diesjährige Auftritt wird etwas Besonderes: Eigens für das aktuelle Ballmotto „Hrvati meet Schönbrunn“ hat das Folkloreensemble ein besonderes Programm kreiert.

In einem Programmpunkt zeigt das ZFA eine Verbindung der unterschiedlichen  Volkstraditionen von sämtlichen in der Diaspora lebenden Kroaten, die in unterschiedlichen Teilen der Welt angesiedelt, durch historische und politische Grenzen außerhalb der heutigen Republik Kroatien leben.

 

Sigi Feigl & Zagreb Jazzorkestar

Zagreb Jazzorkestar je osnovan 2002. godine u sklopu Hrvatske glazbene mladeži (HGM), a godine 2014. odvaja se od organizacije i postaje prvi samostalni profesionalni jazz orkestar u Hrvatskoj. Iako je osnovan da bi služio kao škola jazza i platforma za mlade glazbenike, Zagreb Jazzorkestar se do danas razvio u jedan od cijenjenijih jazz sastava Europe. Orkestar je snažno usredotočen na kreativnost, na održavanje međunarodnih visokih standarda muziciranja, ali i na razvoj domaće glazbene scene.

Članovi su stalni, neki čak i od samog osnutka sastava, dok je gostujućih solista, glazbenika, skladatelja i dirigenata, s ansamblom nastupilo već više od 60. Orkestar je upravo zbog te interakcije stalnih članova sa suradnicima na pojedinim glazbenim projektima stvorio jedinstven i prepoznatljiv zvuk. Tomu pridonosi i činjenica da su mladim hrvatskim glazbenicima pridruženi i umjetnici iz susjednih zemalja, primjerice iz Slovenije, Mađarske i Austrije. Zagreb Jazzorkestar postiže takvu visoku razinu umjetničkog izražavanja iz vrlo jednostavnog razloga: svi su članovi ansambla virtuozi na svom instrumentu.

Vrsni zborovodja i dirigent ovoga orkestra je Sigi Feigl, koji. Veliki uspjeh ansambla je neminovno vezan uz trud i veliku muzičku vještinu Sigija Feigla kao vrhunskoga dirigenta i aranžera.

 

Das Zagreb Jazzorkestar wurde 2002 im Rahmen des Networks »Hrvatska Glazbena Mladež« (HGM/Kroatische Jeunesse) gegründet. 2014 erfolgte die Trennung von diesem Netzwerk und das Orchester wurde das erste professionelle und eigenständige Jazzorchester in Kroatien. Das Zagreb Jazzorkestar ist nicht nur eine Schule des Jazz und eine Plattform für junge Musiker, sondern hat sich auch zu einer der berühmtesten Jazzformationen Europas entwickelt. Das Orchester ist auf die Förderung der Kreativität, die Aufrechterhaltung der hohen internationalen Musikstandards und auf die Entwicklung der kroatischen Musikszene bedacht. Neben Mitgliedern, welche bereits seit der Geburtsstunde Teil des Jazzorchesters sind, treten oft Gastsolisten, -musiker, -komponisten und -dirigenten mit diesem Orchester auf. Diese Interaktionen und die internationale Zusammenarbeit der Musiker mit Künstlern aus beispielsweise Slowenien, Ungarn und Österreich, haben zu diesem einzigartigen und deutlich erkennbaren Sound beigetragen. Das Zagreb Jazzorkestar spielt aus einem einfachen Grund auf solch hohem musikalischen Niveau: das Ensemble besteht ausschließlich aus Virtuosen auf den jeweiligen Instrumenten. 

Bandleader und Dirigent dieses Orchesters ist Sigi Feigl, dessen Name mit dem großen und intertnationalen Erfolg des Orchesters untrennbar verbunden ist.

 

Koprive

U Petrovom Selu, u ovom hrvatskom naselju u ugarskom dijelu Gradišća je od davnih vrimen prisutno narodno muziciranje, što se prvenstveno odnosilo na pratnju pjesam iz stare domovine i pjesam nastalih u gradišćanski kraji.

Sistematsko podučavanje tambure je počelo stoprv u osamdeseti ljeti, kada su na inicijativu roditeljev pozvali glazbenoga profesora iz Zagreba da nauči dicu u školi osnove tamburanja. Antun Tuna Barić se pokazao dobrim izborom, jer se od tada konstantno čuju tambure u Petrovom Selu.

In Petrovo Selo (Szentpéterfa/Prostrum) auf der ungarischen Seite des Burgenlandes wird das kroatische Volksliedgut bis in die heutigen Tage gepflegt. In den 1980er Jahren hat die Tamburica auch hier Einzug gehalten. Die Tamburicagruppe Koprive war anfangs ein wichtiger Bestandteil des Kroatischen Kulturvereines „Gradišće” (Burgenland) und war auch Begleitorchesterdes Frauenchores Ljubičice. Neben Eigenkompostionen und Liedern aus Prostrum hat diese Tamburicagruppe auch kroatische Melodien aus dem Burgenland und der anderen Regionen in Ungarn bzw. auch die bekanntesten Hits der reichen Musiktradition Kroatiens im Programm.

Tamburica Cogrštof

Po 42 ljeti uspješnoga peljanja Tamburice Cogrštof je Mate Kliković, ki je 1971. ljeta utemeljio grupu, položio svoje funkcije i predao u mladje ruke novomu predsjedniku Rudiju Golubiću. Mate je kao časni predsjednik i nadalje povezan s Tamburicom Cogrštof. Već nego četira desetljeća dugoTamburica Cogrštof sa svojom glazbom održava jezik i običaje gradišćanskih Hrvatov, ki su se naselili pred oko 500 ljet u današnjoj Austriji. U 2016. ljetu slavit će grupa skupa sa svojih 20 mladih tamburašev u okviru brojnih priredbov kroz cijelo ljeto svoj 45. jubilej. Mnogobrojne ure vježbanja, stotine javnih i privatnih nastupov širom Europe, u Australiji i Aziji, ukupno sedam nosačev zvuka, gostovanja na televiziji i u radio-emisija, sastanak s različnimi kulturami i ono ča je morebit najvažnije, tisuće nasmijanih a ponekad i plačujućih obrazov srićnih ljudi oblikuju povijest ove grupe. I nadalje će se Tamburica Cogrštof zalagati za očuvanje hrvatskih jačak, hrvatske kulture i hrvatskoga jezika. Iako 90% nastupov sviraju za publiku, ka ne govori hrvatski jezik, melodije o ljubavi, čežnji, domovini i vinu idu ravno u srce!

Die Tamburica Zagersdorf wurde im Jahr 1971 von Ihrem langjährigen Leiter Mate Klikovits gegründet. 2013 übergab er seine Funktion an die nächste Generation mit dem neuen Obmann Rudi Golubits. Seit über vier Jahrzehnten pflegt die Tamburica Zagersdorf mit ihrer Musik das Brauchtum und die Sprache der Burgenländischen Kroaten, die sich vor rund 500 Jahren im heutigen Österreich ansiedelten. 2016 feiert die Tamburica Zagersdorf mit ihren beiden Nachwuchsgruppen im Rahmen zahlreicher Veranstaltungen durch das ganze Jahr ihr 45-jähriges Jubiläum. Unzählige Proben, hunderte öffentliche und private Auftritte in Europa, Australien und Asien, insgesamt sieben produzierte Tonträger, Gastspiele in TV- und Radioshows, Bekanntschaften mit den unterschiedlichsten Kulturen und, was wohl am wichtigsten ist, tausende lachende und teilweise weinende Gesichter glücklicher Menschen prägen die Geschichte der Gruppe. Obwohl 90% der Auftritte für ein nicht Kroatisch sprechendes Publikum gespielt werden, gehen die teils melancholischen, teils sehr temperamentvollen Volkslieder und Schlager mitten ins Herz. Melodien über die Liebe, die Sehnsucht, die Heimat und den Wein — für jeden ist etwas dabei!

Latino

Željko Krušlin Kruška i grupa Latino izdali su do sada 8 albuma: "Divno je biti nekome nešto", "Gdje je ljubav tu si ti","Žene čuvaju uspomene" , "Svaka ti čast", "Sve najbolje", "Dobar dan zlato moje" , "Zlatna kolekcija" te "Kruška i prijatelji".Autor glazbe i stihova na svim albumima je Željko Krušlin Kruška koji, između ostaloga, piše glazbu i tekstove i za druge izvođače. Prošle godine su Željko Krušlin Kruška i grupa Latino obilježili tri velika jubileja: 40 godina glazbeničke i skladateljske karijere Željka Krušlina, 30 godina grupe Latino i 20 godina od prvog, legendarnog koncerta na zagrebačkoj Šalati. Novu godinu započeli su objavom novog singla pod nazivom "Tebe trebam", sjajnim sentišem u maniri najvećih hitova Grupe Latino.  Singl je zapravo najava ponovnog okupljanja originalne postave Latina te ujedno najava proljetne promotivne turneje.

Za pjesmu „Tebe trebam“ u prosincu 2015. je snimljen i novi spot koji se može pronaći na internetskom servisu Youtube.

Željko Krušlin Kruška und die Gruppe Latino gehören zu den erfolgreichsten Formationen in Kroatien und haben bereits 8 Alben herausgegeben. 

Komponist und Textautor aller Alben ist Željko Krušlin Kruška, der auch für andere bekannte Interpreten komponiert und arrangiert. Vergangenes Jahr haben Željko Krušlin Kruška und die Gruppe Latino drei große Jubiläen gefeiert: 40 Jahre künstlerische und kompositorische Karriere von Željko Krušlin, 30 Jahre Gruppe Latino und 20 Jahre seit dem ersten legendären Konzert im Zagreber Stadtteil Šalata. 

Das neue Jahr beging die Gruppe Latino mit der Veröffentlichung ihrer neuen Single "Tebe trebam" (Ich brauche Dich) im Stil ihrer größten Hits. Diese Single soll die Wiederzusammenführung der Gruppe Latino in der Originalbesetzung und zugleich ihre Tournee im Frühling ankündigen.

KroaTarantata

KroaTarantata je mladi muzički sastav iz Mundimitra / Montemitro u regiji Molise na jugu Italije. Mundimitar je jedno od trih sel u ki se danas još govori hrvatski. Ovu staru, pomalo ugroženu varijantu hrvatskoga jezika, ku domaći zovu na-našo, gaju ovi mladi muzičari i tancoši govoreći, jačeći i tancajući. KroaTarantata igra novo aranžirane tradicionalne melodije kao i vlašće kompozicije u tipično južnotalijanskom stilu.

Ov vrlo zanimljivi muzički sastav mladih moliških Hrvatov i Hrvatic u medjuvrimenu sliši med arivirane izvodjače na ovom našem balu i su svaki put bili velika i visoko cijenjena atrakcija kod svih gostov bala. Nastupom grupe KroaTarantata željimo ujedno pokazati našu usku i plodnu suradnju med hrvatskom narodnom manjinom u Austriji i Italiji.

KroaTarantata ist eine junge Musikgruppe aus Mundimitar / Montemitro, einem kleinen Dorf in der süditalienischen Region Molise. Mundimitar ist eines von drei Dörfern in welchen man heute noch Kroatisch spricht. Diese alte Form der kroatischen Sprache, welche die Einheimischen na-našo ("auf unsrig") nennen, ist mittlerweile vom Aussterben bedroht. Die jungen Musiker, Musikerinnen und Tänzerinnen, im Alter von 7 bis 24 Jahren, versuchen eben dies zu verhindern, indem sie ihre Sprache, ihr Liedgut und ihre traditionellen Tänze pflegen. 

KroaTarantata spielt, singt und tanzt zu neu bearbeiteten traditionellen Melodien ebenso wie zu Eigenkompositionen in typisch süditalienischem Stile. Mit dem Auftritt der jungen Musikgruppe KroaTarantata wollen wir auch auf die gute und auch fruchtbare Zusammenarbeit der kroatischen Volksgruppe  in Ö­sterreich und Italien hinweisen. 

Pax

PAX – to nije samo latinska rič za „mir“, nego je i sinonim za prvorazrednu hrvatsku zabavnu muziku u Gradišću, ku sviraju člani ovoga pop-sastava sada jur 36 ljet dugo po cijelom Gradišću, u Beču i svi krajina gradišćanskih Hrvatov s ovkraj i onkraj granice, u Hrvatskoj, u Kanadi i u SAD. U svi ovi ljeti su PAXi imali stotine nastupov, izdali nekoliko singlic, 2 LP-ploče i 2 CD-jke. 

Četiri osnivači PAXov – Feri Fellinger, Franc Jambrić, Franc Kröpfl i Berti Kuzmić – i po 36 ljet još svenek skupa zabavljaju publiku pri različni ljetni fešta, festivali, bali i privatni svečanosti. Minjale su se samo jačkarice (Cora Pühringer, Karin i Kristina Gregorić, a sada Kristijana Ujkica) i e-gitaristi (Rudi Berlaković, Rudi Roženić, Rudi Neumayr, a sada Tome Janković).

Ove bivše člane i druge prijatelje-muzičare su si PAXi prilikom Hrvatskoga bala u Beču 2015 pozvali u Parkhotel Schönbrunn, da bi na početku svojega jubilarnoga ljeta na ta način skupa posvečevali i tako doprinesli svoj dio uspjehu ovoga vrhunskoga bala.

PAX ist nicht nur die lateinische Bezeichnung für „Frieden“, sondern auch das Synonym für erstklassige kroatische Unterhaltungsmusik im Burgenland. Die vier Gründungsmitglieder von PAX musizieren nun schon seit 36 Jahren zusammen – und tun dies noch immer in guter Freundschaft und mit großer Leidenschaft. 

Den Wiener Kroatenball 2015 nutzen PAX für den Auftakt ihres Jubiläumsjahres und luden dazu befreundete Musikgruppen und MusikerInnen ein, gemeinsam mit ihnen zu feiern – zB wurde dazu der ehemalige Gitarrist Rudi Rozenich aus Chicago eingeflogen! Wie auch in vielen Jahren davor sind PAX auch heuer der Garant für einen festlichen und unterhaltsamen Ballabend!

DJ OLINCLUSIVE

Ov mladi umjetnik je bio prvi dobitnik „Can u dig it Soundclash DJ Battles“ i od onda si je stekao ime i ugled svakudir po Beču. Njegovi seti su mišavina od Old do New School, s uticaji Soula, Funka, Smooth Jazza, HipHopa, R’n'B, Electronic, G-Funka i Dubstepa. Ako on stoji iza svojih zdjelov, cijela četa pleše raspušćeno.

Olinclusive ist der Gewinner der ersten „Can U Dig It – Soundclash 2011 – Competition“ und tellert regelmäßig bei diversen Veranstaltungen wie der Sneakerness, Turn It Up!, Step Forward & Can u dig it. Die Soundselection des DJs und Produzenten umfasst Old bis zu New School, mit Einflüssen von Soul, Funk, Smooth Jazz, HipHop, R’n'B, Electronic, G-Funk und Dubstep.