Program/m

Corona, ciao! Hrvatski bal će dojti u Vaš dom

Der Wiener Kroatenball Kommt Zu Ihnen Nach Hause

Kroaten und andere Wiener in Text & Lied

74. Hrvatski bal se održao virtualno pod geslom „Corona, ciao! – Hrvatski bal će dojti u Vaš dom“. Pokidob da nije moguće oblikovati i uživati tipičnu bečansku balsku kulturu, smo program virtualnoga bala posvetili bečanskoj jački, tzv. "Wienerlied-u". Uz tekste o prošli bali i druge tekste, ki kažu da je Beč oduvijek bio šarolik u jeziki i narodnosti, i da smo mi Hrvatice i Hrvati iz svih krajev jur dugo dio toga, priredjen je muzičko-literarni program pod naslovom „Hrvati i drugi Bečani u teksti i jačka“.

Subota | Samstag, 23. Januar 2021

Der 74. Wiener Kroatenball hat als virtuelles Ereignis unter dem Motto "Corona, ciao! - Der Wiener Kroatenball kommt zu Ihnen nach Hause" stattgefunden. Da es im Jahr 2021 nicht möglich war, die Wiener Ballkultur in ihrer vollen Pracht zu erleben, konzentrierten wir uns in unserem Online-Event auf das für unsere Hauptstadt typische Wienerlied und auf Texte, die die Wiener Vielseitigkeit in Bezug auf Sprache und ethnische Zugehörigkeit behandeln. Daraus wurde ein unterhaltsames  Musik- und Literaturprogramm unter dem Titel "Kroaten und andere Wiener in Text und Lied".

Izvodjači / Ausführende:

Muzički sastav/Musik: Nikola Zeichmann (violina/Violine), Franz Oberthaler (klarineta/Klarinette), Filip Tyran (harmonika/Akkordeon), Kristijan Jambrić (bugarija/Bugarija), Gregor Aufmesser (bas/Bass)


Pjevač i pjevačica/Gesang: Marco Blažeta, Klaudija Fellinger


Moderacija i čitanje tekstov/Moderation und Texte: Lidija Novak, Nicole Zeichmann-Omischl

Ideja & koncept/Idee & Konzept: Lidija Novak
Muzičko peljačtvo/Musikalische Leitung: Filip Tyran
Scenarij/Szenische Gestaltung: Lidija Novak & Filip Tyran
Video & audio: Filip Hauck-Tyran & Tome Janković (TOM&HAWK)